1
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
<i>iza te wo nobashite kaze wo kirisaite</i>

2
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
<i>Απλώστε το χέρι σας και κόψτε τον άνεμο</i>

3
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
<i>Onore no chizu wo egaite yuke</i>

4
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
<i>Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη</i>

5
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
<i>migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai</i>

6
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
<i>Καθώς ζούμε τις μέρες μας σαν τις φουρτουνιασμένες θάλασσες</i>

7
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
<i>kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita</i>

8
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
<i>Ακόμη και οι αξίες που είχαμε δημιουργήσει έμελλε να καταρρεύσουν</i>

9
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
<i>rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante</i>

10
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
<i>Ποιος ξέρει αν η πυξίδα δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;</i>

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
<i>τολμώ να μη μο βακαράναιντα</i>

12
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
<i>Κανείς δεν ξέρει με βεβαιότητα</i>

13
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
<i>fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba</i>

14
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
<i>Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας</i>

15
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
<i>ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi</i>

16
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
<i>Αυτό που αναδύεται είναι το μονοπάτι που αποκαλύπτει η ψυχή σας</i>

17
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
<i>iza te wo nobashite kaze wo kirisaite</i>

18
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
<i>Απλώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο</i>

19
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
<i>kurayami wo kettobashite</i>

20
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
<i>Διέξτε το σκοτάδι</i>

21
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
<i>ima boku wa boku no tame ni</i>

22
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
<i>Το κάνω μόνος μου</i>

23
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
<i>kimi wa kimi no tame ni sou darou</i>

24
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
<i>Και εσείς κάνετε τα δικά σας, έτσι δεν είναι;</i>

25
00:01:22,790 --> 00:01:26,790
<i>onore no chizu wo egaite yuke</i>

26
00:01:22,790 --> 00:01:26,790
<i>Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη</i>

27
00:01:52,150 --> 00:01:57,240
<i>"Luffy's Peak
Επιτεύχθηκε! Gear Five"</i>

28
00:02:16,920 --> 00:02:20,140
Μπορώ να ακούσω τα Τύμπανα της Απελευθέρωσης.

29
00:02:25,220 --> 00:02:27,730
Τους ακούω
για πρώτη φορά μετά από 800 χρόνια...

30
00:02:29,440 --> 00:02:31,860
ΤΥΜΠΑΝΑ ΤΗΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ

31
00:02:29,440 --> 00:02:31,860
Τα Τύμπανα της Απελευθέρωσης!

32
00:02:40,240 --> 00:02:41,490
Είμαι θετικός!

33
00:02:45,080 --> 00:02:46,830
Είναι εδώ!

34
00:02:58,170 --> 00:02:59,930
JOYBOY

35
00:02:58,170 --> 00:03:00,590
Joyboy...

36
00:03:00,630 --> 00:03:03,220
...επέστρεψε!

37
00:03:11,940 --> 00:03:13,480
Τι έγινε...

38
00:03:13,860 --> 00:03:14,900
...σε μένα;

39
00:03:25,160 --> 00:03:28,450
Πώς γίνεται να μπορώ ακόμα να σταθώ όρθιος;

40
00:03:32,370 --> 00:03:34,080
Έχασα τη μάχη...

41
00:03:38,550 --> 00:03:40,840
Αλλά αυτό έχει πλάκα!

42
00:03:43,510 --> 00:03:44,930
Joyboy;!

43
00:03:45,050 --> 00:03:46,050
Ο Λούφι είναι;!

44
00:03:46,180 --> 00:03:46,930
JOYBOY

45
00:03:47,060 --> 00:03:50,140
Αυτό είπε ο Zunesha;!

46
00:04:05,410 --> 00:04:07,580
Αυτό γίνεται διασκεδαστικό!

47
00:04:12,250 --> 00:04:13,290
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ
ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΥΡΓΟ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ

48
00:04:17,460 --> 00:04:18,590
Είσαι ξύπνιος...

49
00:04:19,420 --> 00:04:21,130
Πειρατής!

50
00:04:22,090 --> 00:04:22,840
Λούφι;!

51
00:04:24,680 --> 00:04:26,510
ΟΡΟΦΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ

52
00:04:28,640 --> 00:04:29,600
Τι;

53
00:04:29,640 --> 00:04:31,680
Είναι αυτός ο ψάθινο καπέλο;

54
00:04:33,390 --> 00:04:34,690
Ψάθινο καπέλο;!

55
00:04:34,730 --> 00:04:35,480
Γεια σου!

56
00:04:36,440 --> 00:04:38,520
Είναι ακόμα ζωντανός-<i>yoi</i>!

57
00:04:38,570 --> 00:04:40,360
Ο Λούφι δεν πέθανε;!

58
00:04:40,400 --> 00:04:43,110
Ο Big Bro ζει ακόμα;!

59
00:04:44,530 --> 00:04:46,570
Αυτό είναι υπέροχο!

60
00:04:58,250 --> 00:05:00,090
MARY GEOISE

61
00:05:01,840 --> 00:05:03,670
ΚΑΣΤΡΟ ΠΑΓΓΕΑΣ

62
00:05:05,340 --> 00:05:08,600
Θυσία ενός από τους καλύτερους αντιπροσώπους μας...

63
00:05:08,720 --> 00:05:10,890
Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ

64
00:05:09,220 --> 00:05:13,020
...μόνο για να εξοργίσει τον Κάιντο
είναι σαν να βάζεις το κάρο μπροστά από το άλογο.

65
00:05:16,190 --> 00:05:21,900
Αλλά τι γίνεται αν είναι καλύτερα
από την εναλλακτική;

66
00:05:22,820 --> 00:05:26,700
Είναι καλύτερα να εξαλείψετε έναν παράγοντα κινδύνου.

67
00:05:27,910 --> 00:05:29,950
Η παγκόσμια κυβέρνηση...

68
00:05:29,990 --> 00:05:35,500
...Πάντα προσπαθούσε
πιάσε το Gum-Gum Fruit,

69
00:05:35,540 --> 00:05:40,590
αλλά δεν ήρθε ποτέ στα χέρια μας.

70
00:05:41,000 --> 00:05:43,050
Για 800 χρόνια!

71
00:05:46,510 --> 00:05:47,970
Λες και...

72
00:05:48,430 --> 00:05:53,600
...το φρούτο μας ξεφεύγει...

73
00:05:55,270 --> 00:05:57,730
Αυτό δεν είναι εντελώς απίθανο.

74
00:06:00,190 --> 00:06:03,820
Zoan Type Devil Fruits
έχουν τη δική τους θέληση.

75
00:06:04,440 --> 00:06:08,660
Επιπλέον, αυτό το Φρούτο του Διαβόλου
φέρει το όνομα ενός θεού.

76
00:06:08,700 --> 00:06:12,910
Ένα άλλο όνομα για το Gum-Gum Fruit είναι...

77
00:06:16,040 --> 00:06:19,790
The Zoan, Φρούτο Ανθρώπου-Ανθρώπου,

78
00:06:19,830 --> 00:06:22,500
Μυθικός τύπος, μοντέλο...

79
00:06:24,550 --> 00:06:25,920
..."Νίκα."

80
00:06:27,760 --> 00:06:33,310
Λένε ότι το σώμα του
είχε τις ακριβείς ιδιότητες του καουτσούκ.

81
00:06:33,350 --> 00:06:36,520
Πολέμησε όπως ήθελε,

82
00:06:36,850 --> 00:06:39,810
και έκανε τον κόσμο να χαμογελάσει.

83
00:06:42,610 --> 00:06:44,860
Ο Πολεμιστής της Απελευθέρωσης.

84
00:06:45,480 --> 00:06:47,070
Γνωστό και ως...

85
00:06:47,650 --> 00:06:51,070
...Νίκα, ο θεός Ήλιος!

86
00:06:54,990 --> 00:07:00,290
Αφύπνιση λέγεται ότι δίνει
το ελαστικό σώμα του χρήστη του ακόμα μεγαλύτερη αντοχή...

87
00:07:00,330 --> 00:07:02,670
...και ελευθερία.

88
00:07:05,340 --> 00:07:10,130
Το άκουσα αυτό
είναι η πιο γελοία δύναμη...

89
00:07:10,930 --> 00:07:12,720
...στον κόσμο.

90
00:07:24,860 --> 00:07:29,070
Το τραγούδι που αγάπησε ο Kozuki Oden;!

91
00:07:35,870 --> 00:07:38,700
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΟΡΟΦΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
THE TEASURE REPOSITORY, ONIGASHIMA

92
00:07:51,010 --> 00:07:52,630
Κομουρασάκι!

93
00:07:52,680 --> 00:07:54,680
H-Hiyori!

94
00:07:56,470 --> 00:08:00,560
Μου άρεσε πολύ και ο Oden!

95
00:08:02,100 --> 00:08:03,770
Σκέψου δύο φορές!

96
00:08:03,810 --> 00:08:07,070
Με εκμεταλλεύτηκε η Kaido!

97
00:08:11,490 --> 00:08:13,700
Ας ξεφύγουμε μαζί.

98
00:08:13,740 --> 00:08:16,280
Τραβήξτε λοιπόν το καρφί από μέσα μου...

99
00:08:22,790 --> 00:08:24,710
Το ξεπλήρωσες...

100
00:08:25,250 --> 00:08:28,670
...η ευγένεια του σαμουράι
με εχθρότητα...

101
00:08:28,800 --> 00:08:34,130
Συνέλαβα την ιδέα να του αλλάξω την πρόταση
από το βράσιμο στο γύρισμα πριν από ένα λεπτό!

102
00:08:34,180 --> 00:08:37,550
Και δεν θα εκτελέσουμε μόνο τον Όντεν...

103
00:08:37,600 --> 00:08:40,470
...αλλά και όλα τα μέλη της οικογένειάς του!

104
00:08:43,100 --> 00:08:46,900
Ποιος πιστεύεις ότι θα σε ακούσει τώρα;

105
00:08:52,190 --> 00:08:53,400
Ο πατέρας μου...

106
00:08:54,240 --> 00:08:56,160
... κράτησε την υπόσχεσή του,

107
00:08:57,160 --> 00:08:58,200
δεν έκανε;

108
00:09:00,290 --> 00:09:02,410
Πίστευε ότι εσύ και ο Κάιντο...

109
00:09:03,330 --> 00:09:05,420
...θα απελευθέρωνε τη Γη του Γουάνο,

110
00:09:07,630 --> 00:09:09,380
έτσι πέρασε πέντε χρόνια...

111
00:09:09,750 --> 00:09:12,130
...παίζοντας τον ανόητο και χορεύοντας!

112
00:09:14,260 --> 00:09:16,760
Δεν έφτιαξε καν
μια δικαιολογία για την οικογένειά του!

113
00:09:23,980 --> 00:09:26,100
Ο πατέρας μου κράτησε την υπόσχεσή του!

114
00:09:28,860 --> 00:09:32,480
Πίστευε ότι θα κρατούσες τον λόγο σου
και άφησε τους πάντες ελεύθερους,

115
00:09:33,940 --> 00:09:36,490
οπότε άντεξε το βράσιμο μιας ώρας!

116
00:09:38,240 --> 00:09:40,950
Μαγειρεύεται από το λάδι θέρμανσης!

117
00:09:44,620 --> 00:09:47,920
Αυτός πάντα, πάντα
είχε ένα χαμόγελο στα χείλη...

118
00:09:49,830 --> 00:09:52,090
...αλλά ολόκληρο το έθνος πιάστηκε όμηρος,

119
00:09:53,210 --> 00:09:57,340
και κουβαλούσε το βάρος
όλα μόνος του.

120
00:09:57,380 --> 00:09:59,760
Αναρωτιέμαι πόσο επώδυνο πρέπει να ήταν!

121
00:10:09,810 --> 00:10:11,860
<i>Τι συμβαίνει, Hiyori;</i>

122
00:10:13,230 --> 00:10:16,780
Πατέρα, είσαι καλά;
οι άνθρωποι σε βρίζουν;

123
00:10:16,900 --> 00:10:19,200
Ναι, είμαι καλά.

124
00:10:19,320 --> 00:10:20,070
Γιατί;

125
00:10:20,200 --> 00:10:22,990
Γιατί σας έχω παιδιά!

126
00:10:23,120 --> 00:10:27,160
Ναι;! Τότε θα μείνω μαζί σου για πάντα!

127
00:10:31,630 --> 00:10:35,880
Ναι, ο Όντεν ήταν ένας κολασμένος σαμουράι!

128
00:10:35,920 --> 00:10:37,590
τον επικροτώ.

129
00:10:37,630 --> 00:10:42,180
Ως Shogun,
Μπορώ να δώσω ακόμη και στον πατέρα σου μια ανταμοιβή!

130
00:10:47,980 --> 00:10:49,520
Το όνομά μου είναι...

131
00:10:50,190 --> 00:10:51,860
...Kozuki Hiyori!

132
00:10:53,860 --> 00:10:56,530
Πρόσεχε τι λες άνθρωπε!

133
00:11:00,700 --> 00:11:03,910
Ακόμα κι όταν πεινάω και ντυνόμουν κουρέλια,

134
00:11:04,280 --> 00:11:07,700
Ζούσα στο όνομα του πατέρα μου!

135
00:11:08,710 --> 00:11:13,630
Δεν υπήρχε ούτε μια μέρα
όταν ήσουν ο αληθινός Shogun!

136
00:11:15,250 --> 00:11:17,170
Είσαι ανόητος και αξιολύπητος!

137
00:11:18,210 --> 00:11:22,550
Όσο πιο ανόητος και αξιολύπητος γίνεσαι,
τόσο περισσότεροι θάνατοι θα ήταν μάταιοι!

138
00:11:24,260 --> 00:11:28,520
Γεια σου! Στάση! Μη μου κάνεις τίποτα!

139
00:11:29,140 --> 00:11:32,850
Η αναζήτηση εκδίκησης είναι τόσο ξεπερασμένη!

140
00:11:33,400 --> 00:11:38,150
Ακόμα κι αν με σκοτώσεις,
δεν μπορείς να νικήσεις τον Kaido!

141
00:11:38,610 --> 00:11:40,820
Orochi-<i>sama</i>...

142
00:11:42,280 --> 00:11:45,410
απέτυχα...

143
00:11:45,780 --> 00:11:48,750
Είσαι Kanjuro;!

144
00:11:48,870 --> 00:11:51,620
τελείωσα...

145
00:11:51,750 --> 00:11:53,710
Είσαι ακριβώς στην ώρα σου!

146
00:11:54,210 --> 00:11:56,540
Θα σας δώσω ένα νέο στάδιο!

147
00:11:56,590 --> 00:11:59,380
Κάψτε την μέχρι θανάτου!

148
00:11:59,420 --> 00:12:01,590
Χρέωση!

149
00:12:05,510 --> 00:12:09,600
Η γυναίκα που άντεξε 20 χρόνια
δεν καταφέρνει να πάρει την εκδίκησή της!

150
00:12:09,930 --> 00:12:12,940
Τι τραγική κωμωδία!

151
00:12:12,980 --> 00:12:14,060
Βλέπεις;!

152
00:12:14,560 --> 00:12:19,150
Λείψανο του Kozuki, Hiyori!

153
00:12:19,190 --> 00:12:22,150
Αυτό είναι... Έτσι τυχερός...

154
00:12:22,200 --> 00:12:24,780
...οι δυνατοί είναι!

155
00:12:28,160 --> 00:12:31,160
Orochi-<i>sama</i>...

156
00:12:33,250 --> 00:12:35,960
Όχι με αυτόν τον τρόπο! Μην έρχεσαι σε μένα!

157
00:12:39,920 --> 00:12:41,970
Kanjuro, ηλίθιε!

158
00:12:42,300 --> 00:12:44,680
Hiyori, πρέπει να με βοηθήσεις!

159
00:12:45,390 --> 00:12:47,850
Ω, ω, ω, ω!

160
00:12:50,850 --> 00:12:53,640
Σίγουρα θα ξημερώσει.

161
00:12:54,730 --> 00:12:55,940
Το Κοζούκι...

162
00:12:56,440 --> 00:12:59,150
...είναι μια φυλή που τηρεί τις υποσχέσεις της!

163
00:13:04,990 --> 00:13:08,780
Μπορώ να κάνω ό,τι ήθελα!

164
00:13:10,700 --> 00:13:13,910
Νομίζω ότι μπορώ να παλέψω λίγο περισσότερο!

165
00:13:14,960 --> 00:13:18,540
Ο χτύπος της καρδιάς μου ακούγεται αστείος!

166
00:13:24,130 --> 00:13:28,590
Αυτή είναι η κορυφή μου!

167
00:13:30,640 --> 00:13:31,680
Αυτό είναι!

168
00:13:33,390 --> 00:13:35,810
Gear Five!

169
00:14:57,480 --> 00:14:58,980
Ρε τι συμβαίνει;!

170
00:14:59,390 --> 00:15:01,100
Κάποιος Χρώμα του Υπέρτατου Βασιλιά;!

171
00:15:01,520 --> 00:15:03,110
Από πού προέρχεται;!

172
00:15:03,900 --> 00:15:06,190
Γεια σου! Παιδιά!

173
00:15:14,200 --> 00:15:17,250
Τι είναι αυτό στην ταράτσα;

174
00:15:22,420 --> 00:15:23,840
Τι;!

175
00:15:41,810 --> 00:15:42,850
Kaido-<i>san</i>;!

176
00:15:44,440 --> 00:15:45,770
Ψάθινο καπέλο;!

177
00:15:45,900 --> 00:15:48,190
Αυτός είναι ο Λούφι;!

178
00:16:00,250 --> 00:16:01,790
Μυς! Μυς!

179
00:16:01,830 --> 00:16:02,920
Μυς!

180
00:16:11,670 --> 00:16:12,720
Πάμε λοιπόν!

181
00:17:17,450 --> 00:17:19,490
Ψάθινο καπέλο...

182
00:17:19,530 --> 00:17:21,580
Είσαι ζωντανός!

183
00:17:21,620 --> 00:17:23,540
Σας ευχαριστώ.

184
00:17:33,170 --> 00:17:34,130
Τι;

185
00:17:35,340 --> 00:17:36,380
Τι;!

186
00:17:38,090 --> 00:17:39,050
Τι;!!

187
00:17:41,350 --> 00:17:43,220
Blast Breath!

188
00:18:07,920 --> 00:18:10,250
Πήγαινε να τον πάρεις!

189
00:19:05,140 --> 00:19:07,390
Gear Five!

190
00:19:19,700 --> 00:19:22,820
Λυπάμαι για αυτό που έκανε ο ηλίθιος νωρίτερα.

191
00:19:27,040 --> 00:19:28,950
Πάνω από...

192
00:19:29,080 --> 00:19:31,460
Thunder Bellow...

193
00:19:33,080 --> 00:19:34,290
Σιδερένιο Σώμα!

194
00:19:34,840 --> 00:19:35,590
Τι;!

195
00:19:36,210 --> 00:19:40,590
<i>CP-0?! Γιατί είναι εδώ;</i>

196
00:20:29,930 --> 00:20:33,480
Δεν ήθελα να κερδίσω έτσι.

197
00:20:38,770 --> 00:20:40,440
Κανένα πρόβλημα.

198
00:20:41,820 --> 00:20:43,400
Ας το διευθετήσουμε αυτό!

199
00:22:05,400 --> 00:22:08,280
<i>"Ο χρόνος τελείωσε"</i>

200
00:22:05,400 --> 00:22:08,280
<i>"jikan gire sa"</i>

201
00:22:09,450 --> 00:22:12,700
<i>Κάποιος γέλασε ξανά</i>

202
00:22:09,450 --> 00:22:12,700
<i>dareka ga mata waratta</i>

203
00:22:13,450 --> 00:22:17,960
<i>Εντάξει, τώρα κρυφτούλι</i>

204
00:22:13,450 --> 00:22:17,960
<i>joutou saa kakurenbo wa</i>

205
00:22:18,580 --> 00:22:19,750
<i>Τέλος</i>

206
00:22:18,580 --> 00:22:19,750
<i>owari</i>

207
00:22:20,920 --> 00:22:24,880
<i>Πάμε, έλα
(Μπορούμε να το δούμε σύντομα)</i>

208
00:22:20,920 --> 00:22:24,880
<i>ίκου ώρα
(mou sugu mieru)</i>

209
00:22:24,920 --> 00:22:28,630
<i>Κάντε τις καρδιές μας να χτυπούν δυνατά
(Το νησί μας)</i>

210
00:22:24,920 --> 00:22:28,630
<i>kodou nari kishimase
(boku tachi no shima ga)</i>

211
00:22:28,680 --> 00:22:33,010
<i>Κάτι θα αλλάξει
(Μπορούμε να το δούμε σύντομα)</i>

212
00:22:28,680 --> 00:22:33,010
<i>nanika ga kawaru
(mou sugu mieru)</i>

213
00:22:33,060 --> 00:22:36,930
<i>Να είσαι σκληρός, υπάρχει ακόμα χρόνος
(1-2-3)</i>

214
00:22:33,060 --> 00:22:36,930
<i>Chikara zuyoku nare jikan wa aru zo
(1-2-3)</i>

215
00:22:36,980 --> 00:22:38,190
<i>Ας το ανεβάσουμε</i>

216
00:22:36,980 --> 00:22:38,190
<i>κακάζετε</i>

217
00:22:38,230 --> 00:22:45,150
<i>Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε
Ζώντας μια ζωή χωρίς τίποτα παρά μόνο μοναξιά</i>

218
00:22:38,230 --> 00:22:45,150
<i>kono mune afureteru
kodoku dake ja ikirenai</i>

219
00:22:45,190 --> 00:22:49,280
<i>Είμαστε νέοι, άρα είμαστε ελεύθεροι</i>

220
00:22:45,190 --> 00:22:49,280
<i>osanai boku ra nara jiyuu dana</i>

221
00:22:49,320 --> 00:22:52,240
<i>Ένα ανόητο όνειρο</i>

222
00:22:49,320 --> 00:22:52,240
<i>baka na yume</i>

223
00:22:52,700 --> 00:22:53,870
<i>Το ζούμε</i>

224
00:22:52,700 --> 00:22:53,870
<i>ikiru</i>

225
00:22:53,910 --> 00:22:57,790
<i>Θα φωτίσουμε το σκοτεινό μονοπάτι μπροστά</i>

226
00:22:53,910 --> 00:22:57,790
<i>mienai saki wo terashite yuku</i>

227
00:22:57,830 --> 00:23:01,920
<i>Σταθείτε στα πόδια μας και προσπαθήστε</i>

228
00:22:57,830 --> 00:23:01,920
<i>jibun no ashi de Try</i>

229
00:23:01,960 --> 00:23:05,840
<i>Ας δούμε τα πέρατα του κόσμου μαζί</i>

230
00:23:01,960 --> 00:23:05,840
<i>sekai no hat wo tomo ni miyou</i>

231
00:23:05,880 --> 00:23:09,800
<i>Μαζί μπορούμε να πάμε και να πετάξουμε</i>

232
00:23:05,880 --> 00:23:09,800
<i>issho nara ikeru Fly</i>

233
00:23:18,390 --> 00:23:20,520
<i>Η νέα εμπειρία που αψηφά τη λογική!</i>

234
00:23:20,560 --> 00:23:24,770
<i>Η γη γίνεται ζωηρή
και όλες οι τεχνικές του είναι παράξενες!</i>

235
00:23:24,820 --> 00:23:28,280
<i>Είναι θεός ή ο Λούφι ή κάτι άλλο;</i>

236
00:23:28,320 --> 00:23:32,490
<i>Η κωμική σκηνή είναι αρκετή
για να βγάλουν τα μάτια σου από το κεφάλι σου.</i>

237
00:23:32,530 --> 00:23:35,740
<i>Προσοχή σε όλους! Αυτή είναι η κορύφωσή του!</i>

238
00:23:36,580 --> 00:23:41,540
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!
"The Ridiculous Power! Gear Five σε πλήρη αναπαραγωγή"

239
00:23:41,580 --> 00:23:45,670
Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!

240
00:23:45,670 --> 00:23:47,670


241
00:23:47,670 --> 00:23:49,670


